Weglot
- Plan gratuito para webs pequeñas
- Amplia compatibilidad
- Traducción automática de calidad
- Fácil de implementar
- Rápida traducción
- Interfaz moderna
- No afecta la velocidad de carga de la web
- Puede ser necesario comprobar la traducción
- Sus planes son un poco más costosos que la competencia
¿Qué es Weglot?
Weglot es una herramienta de traducción en pocos clics que permite a los sitios web desarrollados en WordPress expandirse a nivel internacional de manera rápida y sencilla. Con Weglot, puedes traducir tu contenido y adaptarlo a diferentes idiomas sin tener que realizar cambios complicados en tu código o contratar traductores externos.
Yo mismo lo utilizo para varios proyectos, algunos de ellos traducidos automáticamente a 8 idiomas. Ojo, no hace magia, tienes que repasar algunas de las traducciones porque hay jerga técnica que le cuesta más de traducir pero, en general, realiza unas muy buenas traducciones.
¿Para qué sirve Weglot?
Weglot sirve para ayudarte a alcanzar nuevos públicos y mercados al proporcionar una solución completa de traducción y localización para tu sitio web. Puedes agregar idiomas adicionales a tu sitio en cuestión de minutos y ponerlo en piloto automático para que se traduzca automáticamente todo el contenido nuevo que agregues. Esto te permite llegar a una audiencia global y ofrecer una experiencia localizada a tus visitantes en diferentes idiomas.
Ventajas de Weglot
Weglot ofrece varias ventajas para los sitios web y aplicaciones que desean internacionalizarse. Se integra con todos los sistemas de gestión de contenido y tecnologías web, lo que facilita su implementación en tu sitio existente. Con características como la detección automática de contenido y el glosario, simplifica el proceso de traducción y localización, poniendo tu proyecto en piloto automático.
Por otra parte, Weglot utiliza tecnología de traducción avanzada para ofrecer traducciones precisas y de alta calidad, garantizando una experiencia fluida para tus visitantes en diferentes idiomas.
¿Qué se puede hacer en Weglot?
Weglot ofrece una amplia gama de características y funcionalidades para ayudarte en tu proceso de traducción y localización:
- Traducción automática: Utiliza traducción automática para traducir tu contenido a diferentes idiomas de forma rápida. También puedes editar manualmente las traducciones para asegurarte de que sean precisas.
- Personalización de la apariencia: Puedes personalizar la apariencia de tu sitio web traducido para adaptarlo a tus necesidades y mantener la coherencia de tu marca en diferentes idiomas.
- SEO multilingüe: Optimiza automáticamente tus páginas traducidas para el SEO, lo que te ayuda a alcanzar una mejor clasificación en los motores de búsqueda en diferentes idiomas. Inserta automáticamente las etiquetas canonical y los hreflangs en el head de tu sitio web.
- Colaboración en equipo: Weglot permite colaborar con otros miembros de tu equipo en el proceso de traducción, asignando tareas y manteniendo un flujo de trabajo eficiente.
¿Quién usa Weglot?
Es utilizado por dueños de sitios web, sin importar si son particulares o empresas. Su flexibilidad y facilidad de uso la convierten en una opción popular para aquellos que desean expandirse a nivel internacional y ofrecer contenido localizado a su audiencia.
¿Cuánto cuesta Weglot?
Weglot ofrece una variedad de planes de precios, por lo que se adapta a diversos clientes. Los planes difieren en cantidad de palabras a traducir y número de idiomas. Además, tiene un plan sin costo con un límite de 2000 palabras y 1 idioma. También, ofrece una prueba gratis para conocer las características de los planes pagos.
Reseña y opiniones de Weglot
Weglot es una herramienta imprescindible para cualquiera que desee expandir su negocio a nivel internacional. Con una amplia gama de funcionalidades y una interfaz intuitiva, hace que la traducción y localización de sitios web sea un proceso sencillo y eficiente.
Una de las principales fortalezas es su facilidad de implementación. No se requieren conocimientos técnicos avanzados para comenzar a utilizar la herramienta. Simplemente, instalas el script en tu sitio web y Weglot se encarga de todo el proceso de traducción de forma automática. Esto es muy útil para quienes desean ahorrar tiempo y esfuerzo en la traducción manual.
Otra característica destacada es su capacidad para adaptarse a diferentes sistemas de gestión de contenido y tecnologías web. No importa si estás utilizando WordPress, Shopify, Jimdo, Magento, PrestaShop u otra plataforma, Weglot se integra perfectamente y garantiza una experiencia de traducción fluida. Esto es fundamental para mantener la coherencia de la marca y asegurarse de que todos los elementos de tu sitio web estén correctamente traducidos.
Una de las funcionalidades más impresionantes es el poder optimizar automáticamente las páginas traducidas para el SEO. Por lo tanto, tu sitio web traducido será indexado y clasificado en los motores de búsqueda en diferentes idiomas, lo que te brinda la oportunidad de llegar a un público más amplio.
Además, ofrece una traducción automática de alta calidad, al utilizar tecnología avanzada que genera traducciones precisas y comprensibles. Además, puedes editar manualmente las traducciones para asegurarte de que se ajusten a tus necesidades específicas.
Si bien Weglot es una herramienta poderosa, hay que mencionar que la traducción automática puede presentar algunas limitaciones.
- Se integra fácilmente en tu sitio web sin necesidad de conocimientos técnicos avanzados.
- No importa qué CMS utilices, Weglot se adapta perfectamente.
- Optimización para SEO multilingüe.
- Gestión intuitiva de traducciones.
- La traducción automática puede presentar algunas limitaciones en términos de precisión y contexto.
- Precio elevado para webs muy grandes.
- No genera los sitemaps idiomáticos automáticamente
- No puedes realizar cambios en masa en todas las URLs
Beneficios de Weglot
- Permite alcanzar nuevos mercados y audiencias internacionales.
- Ahorro de tiempo y recursos en comparación con la contratación de traductores externos o la traducción manual.
- Mejora la experiencia del usuario y facilita la comprensión del contenido para visitantes de diferentes nacionalidades.
Consultor en eCommerce / Amazon desde el año 2.000. Partner de: Helium 10, Jungle Scout, Avask, Helium 10 Seller Solutions Hub Partner
Redactora SEO, copywriter y profesora universitaria
Especificaciones: Weglot
|
Videos: Weglot
Fotos: Weglot
Eda Moro (propietario verificado) –
Weglot es de locos. En solo pocos clics puedes traducir todas las URLs de tu web a más de 20 idiomas!!!
La integración con mi WordPress fue muy rápida, pones el token y ya está. Puedes hacer una gestión eficiente y rápida de los idiomas desde su web y corregir los textos.
Te genera los canonicals, te genera los hreflangs idiomáticos y, espero, que algún día te genere también los sitemaps.xml. Ahora mismo tengo que hacerlos desde ScreamingFrog.
El pricing es completamente razonable considerando el valor que ofrece, especialmente en términos de escalabilidad y precisión.
A día de hoy, la considero una herramienta indispensable para cualquier negocio que aspire a ser global, como mi página web personal y todos los nichos que tengo monetizados con Adsense.